?

Log in

No account? Create an account

kungurov

Делай, что должен, и будь, что будет


Previous Entry Share Next Entry
kungurov

Свободу Кунгурову

Связи с Алексеем нет. Вконтакате создана группа по координации действий https://vk.com/public123393807

В ней уже выложены тексты для правозащитных организаций, перевод статьи Степана Сулакшина на английский и немецкий язык.

Присоединяйтесь.



Английский вариант:

This is political repression
By Sulakshin Stepan Stepanovich, General Director of Center for Scientific and Political Thought and Ideology, D.Sc., Doc.Pol.Sci.
Russian blogger, Alexey Kungurov was arrested. Accusation: justification of terrorism. Measure of restriction: arrest. I know Alexey’s texts thoroughly, as well as his image of human, his values, his cognitive system. He is completely healthy mentally and politically. Terrorism for him was not an option at all, and so was appeals and justification of terrorism.
His texts contain exaltation, contain vocabulary on the edge of foul language, but also contain brilliant analysis and reflection of a strong mind. In his texts there is endless anxiety about what is happening in the country, in what historical, political and economic direction it’s moving. It contains understanding that simply failure is waiting for country, about who does it and who is to take responsibility for it.
His voice in the country became significant and he has become a danger for those, who must take responsibility.
Here is nothing like terrorism. Here is pressure, intimidation, and political repression. Alexey knew that they are ready to suppress his clever and honest word. Knew, but continued to speak out. It is political struggle, but it is dishonest from one of the sides.
25 years ago, the regime acted the same way. That didn’t help to it. Actually the fact of political repression itself is an accusation to regime. It is in the list of accusations, which was declared by Alexey. I’m ready to turn witness when and if the trial begins. I’m ready to be a public protector. I believe that all people, who agree with this position, must raise his voice. I propose a public initiative : Alexey Kungurov need to be declared by community as a political prisoner.
There is need to nominate him as a candidate in deputies of the State Duma of the Russian Federation, and to raise money on campaign and election, and in this way create protection from such unjust counterfeit attacks. By 2018 Putin will have a worthy opponent in the presidential elections.
It is clear, that they are fear him. So, understanding, who is afraid of him, we must conclude: country really needs Alexey. And Alexey needs support.

http://rusrand.ru/ideas/eto-politicheskaya-repressiya





Немецкий вариант:

Das ist Politische Verfolgung
Stepan Stepanowitsch Sulakschin,
Generaldirektor des Zentrums
des politischen wissenschaftlichen Denkens und Ideologie,
Doktor rer. nat., Dr. rer. pol. habil., Professor.
Russische Blogger Alexei Kungurov wurde verhaftet. Die Beschuldigung: die Rechtfertigung des Terrorismus. Das Maß der Selbstbeherrschung: Verhaftung. Ich weiß gründlich die Texte von Alexei, seiner Bild des Menschen, seiner Werte, seiner System des Denkens zu. Er ist absolut moralisch und politisch gesunde Mensch. Terrorismus ist überhaupt nicht die Rede, sowie der Ruf und die Rechtfertigung des Terrorismus.
Seiner Texte enthält die Begeisterung, der Wortschatz am Rande der Vulgärsprache, eine geniale Analyse und Reflexion seines starken Verstandes. Seiner Texte enthält unendliche Besorgnis um das im Land geschieht, in welchen historischen, politischen und wirtschaftlichen Richtung Russland verfällt, dass Ihr wartet einfach Scheitern und wer das macht und wer muss dafür Verantwortung tragen.
Seiner Stimme im Land geworden bedeutsam, folglich er war eine Bedrohung für dieser «wer muss die Verantwortung übernehmen».
Kein Terrorismus enthält diese Situation. Enthält Sie ein Politische Druck, eine Einschüchterung und politische Verfolgung. Alexei wusste, dass ein Verbot ist vorbereitet für ihn intelligentes und ehrliches Wort. Wusste, aber fortfahren aussprechen. Es ist der politische Kampf, unfaires nur mit einer Hand.
Vor 25 Jahren, herrschende Regime handeltet ebenso. Ihm hat es nicht geholfen. Eigentlich, allein die Tatsache der politischen Repression ist eine Anklage Regime. Aus der Liste der Vorwürfe, welcher Alexei deklariert. Ich bin bereit erscheinen als Zeuge vor Gericht — wenn es wird. Ich bin bereit werden mit öffentlichen Verteidiger. Ich denke alle bei solchen Standpunkt stimmen, sollten Ihre Stimme erheben. Ich erhebe soziale Initiative: von Personen der Öffentlichkeit Alexei Kungurov müssen deklarieren politischen Gefangenen.
Er muss werden nominieren als Kandidaten für die Abgeordneten der Staatsduma der Russischen Föderation, sammeln Folk Heilmittel für die Kampagne und wählen, und so schaffen Verteidigung vor solchen ungesetzlichen falsifiziert Angriffe. Bis zum Jahr 2018 Putin wird haben ein würdiger Gegner bei den Wahlen des Präsidenten.
Schon klar, es hat Angst vor ihm. Also verstehend wer hat Angst vor ihm, tun müssen Fazit: das Land sehr braucht Alexei. Und Alexei braucht eine Hilfe.

http://rusrand.ru/ideas/eto-politicheskaya-repressiya




Subscribe to  kungurov

Recent Posts from This Journal

  • Почему Путин не может иначе

    Рунет наполнен визгами, соплями и стонами: правящий режим показал свой звериный чекистский оскал и не пустил на выборы в Москве и Питере…

  • Как Навальный с Собяниным в наперстки играли

    Серию постов о московских «выборах» я начал писать недели две назад. Я ведь как делаю: сначала пишу многабукафф, ставлю точку, потом…

  • Бунт в Москве? Чота ржу!

    Диванные революционеры в Похорошевшей Нерезиновой в очередной раз продемонстрировали, какое же они ничтожное дерьмо. У меня…


promo kungurov май 17, 2012 21:02 12
Buy for 100 tokens
Мои серии: Если бы я был Сталиным, Возможна ли в РФ революция?, Как победить коррупцию, Теракты в московском метро: почерк спецслужб, Почему падает рубль, Украинскй зомбиленд: взгляд изнутри, Феномен Собянина: то, о чем не знают москвичи, Как я спасал режим Януковича, Анатомия…

репостнул алексей.


чем могу, необесуть.

удивительно,

как жопу подорвало кремляди.


хотели алексея задавить с помощью 85 рушлёвых шлюшек савушкина.

ан нет, не вышло.

тогда закрыли его.

эй, нашисткие хуеплеты сколько раз ябидничали кураторм??

Ничо, нарисуют 500 тыр штрафа и отпустят.
Сидеть то ему никто не даст, а то еще бунт поднимет...
А так, на бабки поставят и делов!
Фошысты крЕмлинские, ху ле.

(Deleted comment)

Будет

(Anonymous)
Кунгуров будет свободен, а путин будет судим и повешен

антон казань

(Anonymous)
А что вы хотите? Кунгуров призывал к революции, то есть к ЛИШЕНИЮ современного правящего класса бюрократ-буржуазии СОБСТВЕННОСТИ. За это в "демократические 90-е" он получил бы "подъезд, киллер, контрольный выстрел". А сейчас всего лишь посадили.
И цитата.
"Если вы протянете руки ваших хваленых силачей к нашем роскоши, мы вам покажем! В визге картечи, в грохоте пулеметных очередей вы услышите наш ответ!". Джек Лондон. "Железная пята".
Не читали? Почитайте, очень полезно.

Re: антону казань

(Anonymous)
Антон, вы ж не клоун, а себя таким изображаете!
Неужель не понимаете разницы между констатацией общественно-исторической перспективы, к чему упорно нас ведёт этот бандитский режим, и призывом???
Последним Кунгуров не занимался - это только с дэбильной логикой можно из констатации исторической закономерности, т.е. из наблюдателя, превратить любого в верблюда, как и вас после ваших же рассуждений в клоуна!

Немецкий перевод

Перевод на немецкий плохой, могу переделать, если нужно. Безвозмездно.

Re: Немецкий перевод

Переделайте пожалуйста. Можете прямо в комменты выложить. Я позабочусь что бы опубликовали.

Edited at 2016-06-17 01:40 pm (UTC)

Срок дадут, будет сидеть.

Завидуешь сцуко!

Интересно, сколько ему влимонят. Раньше рисовали "двушечку", сейчас, вероятно, будет "чирик".

Чирик чтоб не чирикал, а Соловьём заливался?

дотянет ли хуйло до осени

ревопюция откроет все тюрьмы.

Re: дотянет ли хуйло до осени

Революционеров что-то не видать.
Был один, и тот в допре сидит.

С "великим сидением" Кунгурия мне более - менее всё ясно. "Закрыли" его до осенних псевдовыборов, как и Мухина с Барабашем и присными. Чтобы воду не мутили. Результаты объявят и тогда свобода их встретит радостно у входа. (А может и у выхода...)

Сомнительно.
Скорее всего, просто приземлят.

Смехатура начнется, когда станут выборочно сажать тех, кто здесь комментарии оставлял. Представляю, как обоссутся революционные буревестники, еще недавно с понтом рассуждавшие о том, как они Путина на Красной площади казнить будут.

И нэпманов тоже присадят, не разбираясь, кто там крымнашист, кто путинист, а кто из "Опоры России". Частник? Значит, срок уже имеешь.

Не пузырься, революция, сушите сухари! Будете цидулки строчить: "Дорогой вождь народов, любимый товарищ Путин!.."

Карбонарии тряпочные.

я конечно противник арестов,но кунгуров у меня всегда ассоциировался с нквдешником целившимся мне в затылок ,только за то что я против таких как он...

если тёмно-коричневый винонград у кого-то будет издалека ассоциироваться с круглыми какашками, то это вовсе не означает, что такому визуалисту не требуется психиатр?

Новодворской не хватает...

Пусто без неё, тоскливо... Выть хочется. Раньше хоть Кунгурий на жизнь вдохновлял, а теперь пустота. Может хоть махонькую малявку нам пришлёт сюда. Интересно, где его держат? На этажах или в подвале? Может тюменские фото СИЗО тут выложат.

Re: Новодворской не хватает...

Чего ж тоскливо? Вполне ожидаемо. После заказных статеек про Навального, когда от Кунгура отвернулась демократическая общественность и его стали называть провокатором, разве что одна verola осталась в группе поддержки, все остальные вообще предпочли не заметить арест.

Есть такая поговорка: "не плюй в колодец, пригодится воды напиться". Народная мудрость, хуле. Подставил его Сулакшин. Надо было думать своей головой.

Квадракоптер нужно посылать к Кунгурию. Или, хотя-бы, сфотографировать его в окошке.

Лучше маляву пошли. Или привет передай с адвокатом.

Хаха, никто не заступится за сралиниста из западных. Дураков нет.

Речь идёт не о сралинисте, а о правовом беспределе. Amnesty International очень любит подобные нарушения и берет их на заметку.

так лучше, хотя не судите строго, я не дипломированный

Das ist Politische Verfolgung
Stepan Stepanowitsch Sulakschin,
Generaldirektor des Zentrums
des politischen wissenschaftlichen Denkens und Ideologie,
Doktor rer. nat., Dr. rer. pol. habil., Professor.
Russische Blogger Alexei Kungurov wurde verhaftet. Die Beschuldigung lautet: die Rechtfertigung des Terrorismus. Freiheitseinschränkende Maßnahmen: Verhaftung. Ich kenne gründlich die Texte von Alexei, sein Menschenbild, seine Werte, sein System des Denkens auch. Er ist absolut moralisch und politisch gesunder Mensch. Über Terrorismus ist überhaupt nicht die Rede, sowie der Ruf und die Rechtfertigung des Terrorismus.
Seine Texte enthalten die Begeisterung, geniale Analysen und Reflexion seines starken Verstandes. Sein Wortschatz ist am Rande der Vulgärsprache. Seine Texte enthalten unendliche Besorgnis um das was im Land geschieht, in welche historische, politische und wirtschaftliche Richtung Russland verfällt. Er kann nicht einfach gleichgültig sehen, dass seine Heimat einfach Scheitern erwartet. In seinen Texten schreibt er um die Schuldigen und um diejenigen die Verantwortung tragen müssen.
Seine Stimme ist im Land bedeutsam geworden, und das bedeutet, dass er eine Bedrohung für diese sogenannte «Wer muss die Verantwortung übernehmen» darstellt.
Es geht nicht um Terrorismus, es geht um Politische Druck, um eine Einschüchterung und politische Verfolgung. Alexei wusste, dass er unter die Lupe ist, dass bald ein Verbot für sein ehrliches Wort kommt. Er wusste, aber hat nicht aufgehört zu schreiben und seine Meinung zu äußern. Es ist ein politischer Kampf, leider unfair und undemokratisch, mit einsaitigem Wortverbot.
Vor 25 Jahren, damals herrschendes Regime, handelte ebenso, allerdings hat es ihm nicht geholfen um runterzugehen. Eigentlich wirft Alexei der heutigen Regierung politische Repressionen vor.
Ich bin bereit als Zeuge vor Gericht (wenn es soweit kommt) zu erscheinen.
Ich bin bereit seinen öffentlichen Verteidiger werden. Ich glaube, dass alle die diesem Standpunkt stimmen würden, sollte Ihre Stimme erheben. Ich fordere eine soziale Initiative: Alexei Kungurov muss als politischen Gefangenen deklariert werden. Er muss als Kandidat für die Abgeordneten der Staatsduma der Russischen Föderation nominiert werden. Man muss Spendengelder für seine Wahl-Kampagne sammeln und ihm auf diese Art Schutz erschaffen. So wird Putin bis zum Jahr 2018 einen würdiger Gegner bei den Wahlen des Präsidenten haben.
Eine ist schon klar, man hat vor ihm Angst. D.h. das Volk braucht Alexei als politische Gegner. Und Alexei braucht eine Hilfe.